Wal-Mart Blue


corporate_flag

Como parte de los eventos de Micrófono Abierto, InnerCityTimes escoge a dos de los participantes y elabora video experimental con el contenido. La idea es promover e inspirar la lectura, poesía, cuento corto. En esta ocasión Juan Kanagui, poeta con base en el Bronx, nos presenta su pieza Azul Wal-Mart .

El video es producido por Alejandro IV Barragán; una iniciativa de InnerCityTimes.org.

 

 

AZUL WAL-MART

¡América Corporativa!
Con tu falsa fachada greco-romana…
¿cómo van esas cuentas?
Escuché por ahí que tus ejecutivos se daban a la fuga,

los grises, pardos y azules de tus paletas corporativas
se ven bastante amoratados,

los Howard Hughes del mundo nunca pierden, siempre ganan,
hasta que mueren por su propia mano, confundidos,
o se ahogan en sus grotescas pensiones de oro,

está en el noticiero de las seis:

Mi pueblo está pintado
de azul Wal-Mart,
las revistas amarillistas son la principal fuente de noticias,
nuestro cinto extendido es consecuencia de nuestra dieta sintética
y nuestro pueblo es anfitrión de fantasmas,
con aguas fantasmas mojando la tierra,

alguien nos tiró una piedra pero nadie vio la mano,

pero eso sí, la asistencia a las iglesia sigue subiendo,
como las flamas, como las plegarias, hacia arriba,
y sin embargo la lluvia sigue sin caer…
bienvenidos al campo moderno,
en este pueblo
la clase obrera regresa a sus casas,
cabizbajos,

está en el noticiero de las seis:

Mi padre cumplió cincuenta y perdió… su trabajo
mi tío cumplió cincuenta y perdió… su casa
mi primo se fue a la guerra y perdió… a su madre
mi mejor amigo se fue a la guerra y perdió… el juicio.

El dinero de alta alcurnia da olor a
petróleo, da olor a
guerra, da olor a
mal habido

La historia del algodón
La historia del azúcar
La historia de la coca
La historia de la mota
La historia de los diamantes
La historia del oro

Estamos quedando en la historia,
una vez más y cada vez peor,
en esta historia
de nosotros

 

English:

As part of the ongoing Open Mic events, InnerCityTimes selects two of the participants and creates experimental videos to promote reading, poetry and short stories. Juan Kanagui, a poet based in the Bronx, presents his piece Wal-Mart Blue.

Video is produced by Alejandro IV Barragan; an InnerCityTimes.org initiative.

 

WAL-MART BLUE

Corporate America!
With your fake, Greco-Roman facade,
how those numbers coming?
I thought I heard your CEO’s were running,

those grays and teals and blues of your corporate hues
look badly bruised,

the Howard Hughes don’t lose, they cruise,
that is ‘til they blow their own fuse, confused,
or catch whiplash from those wickedly huge
golden chutes that they use,

It’s on the six o’clock news

My town is painted
Wal-Mart blue.

The National Enquirer’s the major source of news,
our waistlines a testament to non-organic foods,

our downtown caters to ghosts,
with ghost water drenching the land,

something threw a stone at us but no one saw the hand,

but the church attendance is going up,
like flames, like prayers, going up,
but the rain’s not coming down,
welcome to the modern fields,
The working class in this town, heads home
head down

My father turned fifty and lost his job,
my uncle turned fifty and lose his home,
my cousin went to war and lost his mom,
my best friend went to war and lost his mind,

Old money smells like
oil money smells like
war money smells like
blood money

The history of cotton
The history of sugar
The history of coca
The history of mota
The history of diamonds
The history of gold

We’re going down in history,
Down down,
in this history,
of us.

By Juan Kanagui badlovepoetry.com

Edited by Berenice Garza

 

 

 

Author: AlejandroIV

Share This Post On